Act 20 | LBLA | STEP | Después que cesó el alboroto, Pablo mandó llamar a los discípulos , y habiéndo los exhortado, despidiéndose, partió para ir a Macedonia .

Acts 20

Capítulo 20

Viaje de Pablo por Macedonia y Grecia

1 Después que cesó el alboroto, Pablo mandó llamar a los discípulos ^a, y habiéndolos exhortado, despidiéndose, partió para ir ^b a Macedonia ^c. 2 Y después de recorrer aquellas regiones y de haberlos exhortado mucho, llegó a Grecia. 3 Pasó allí tres meses, y habiéndose tramado una conjura en su contra de parte de los judíos ^d cuando estaba por embarcarse para Siria ^e, tomó la decisión de regresar por Macedonia ^f. 4 Y lo acompañaban Sópater de Berea ^g, hijo de Pirro; Aristarco ^h y Segundo de los tesalonicenses ⁱ; Gayo ^j de Derbe ^k, y Timoteo ^l; Tíquico ^m y Trófimo ⁿ de Asia ^{▼▼I.e., la provincia de la costa occidental de Asia Menor
,} ^p. 5 Pero estos se habían adelantado y nos ^q esperaban en Troas ^r. 6 Nos embarcamos ^s en Filipos ^t después de los días de los panes sin levadura ^{▼▼O, de los Azimos
,} ^v, y en cinco días llegamos adonde ellos estaban en Troas ^w; y allí nos quedamos siete días.

Despedida de Pablo en Troas

7 Y el primer día de la semana ^x, cuando estábamos reunidos ^y para partir el pan ^z, Pablo les hablaba, pensando partir al día siguiente, y prolongó su discurso ^{▼▼Lit., la palabra} hasta la medianoche. 8 Había muchas lámparas ^ab en el aposento alto ^ac donde estábamos reunidos; 9 y estaba sentado en la ventana un joven llamado Eutico; y como Pablo continuaba hablando, Eutico fue cayendo en un profundo sueño hasta que, vencido por el sueño, cayó desde el tercer piso y lo levantaron muerto. 10 Pero Pablo bajó y se tendió sobre él ^ad, y después de abrazarlo, dijo: No os alarméis ^{▼▼O, Dejad de estar atribulados}, porque está vivo ^{▼▼Lit., su vida está en él
,} ^ag. 11 Y volviendo arriba, después de partir el pan ^ah y de comer ^{▼▼Lit., probar}, conversó largamente con ellos hasta el amanecer, y entonces se marchó. 12 Y se llevaron vivo al muchacho, y quedaron grandemente ^{▼▼Lit., no poco} consolados.

Viaje de Troas a Mileto

13 Entonces nosotros ^ak, adelantándonos a tomar la nave, zarpamos para Asón, con el propósito de recoger allí a Pablo, pues así lo había decidido, deseando ir por tierra ^{▼▼Lit., a pie} hasta Asón. 14 Cuando nos encontró en Asón, lo recibimos a bordo y nos dirigimos a Mitilene. 15 Y zarpando de allí, al día siguiente llegamos frente a Quío; y al otro día atracamos en Samos; habiendo hecho escala en Trogilio ^{▼▼Los mss. más antiguos no incluyen: habiendo hecho...Trogilio}, al día siguiente llegamos a Mileto ^an. 16 Porque Pablo había decidido dejar a un lado a Efeso ^ao para no detenerse en Asia ^{▼▼I.e., la provincia de la costa occidental de Asia Menor
,} ^aq, pues se apresuraba para estar, si le era posible, el día de Pentecostés ^ar en Jerusalén ^as.

17 Y desde Mileto mandó mensaje a Efeso ^at y llamó a los ancianos ^au de la iglesia.

Despedida en Mileto

18 Cuando vinieron a él, les dijo:

Vosotros bien sabéis cómo he sido con vosotros todo el tiempo, desde el primer día que estuve ^{▼▼Lit., puse el pie} en Asia ^{▼▼I.e., la provincia de la costa occidental de Asia Menor
,} ^ax, 19 sirviendo al Señor con toda humildad, y con lágrimas y con pruebas que vinieron sobre mí por causa de las intrigas de los judíos ^ay; 20 cómo no rehuí declarar a vosotros ^az nada que fuera útil, y de enseñaros públicamente y de casa en casa ^{▼▼O, en los varios hogares privados}, 21 testificando ^bb solemnemente, tanto a judíos como a griegos, del arrepentimiento ^bc para con Dios y de la fe en nuestro Señor Jesucristo ^bd. 22 Y ahora, he aquí que yo, atado en espíritu ^{▼▼O, en el Espíritu}, voy a Jerusalén ^bf sin saber lo que allá me sucederá, 23 salvo que el Espíritu Santo ^bg solemnemente me da testimonio ^bh en cada ciudad, diciendo que me esperan cadenas y aflicciones ^bi. 24 Pero en ninguna manera estimo ^bj mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera ^{▼▼Algunos mss. agregan: con gozo
,} ^bl y el ministerio ^bm que recibí del Señor Jesús ^bn, para dar testimonio ^bo solemnemente del evangelio de la gracia de Dios ^bp. 25 Y ahora, he aquí, yo sé que ninguno de vosotros, entre quienes anduve predicando el reino ^bq, volverá a ver mi rostro. 26 Por tanto, os doy testimonio ^{▼▼U, os llamo como testigos} en este día de que soy inocente ^{▼▼Lit., limpio
,} ^bt de la sangre de todos, 27 pues no rehuí declarar a vosotros ^bu todo el propósito ^{▼▼O, consejo, o, designio} de Dios ^bw. 28 Tened cuidado de vosotros y de toda la grey ^bx, en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos ^{▼▼O, supervisores} para pastorear la iglesia de Dios ^{▼▼Algunos mss. antiguos dicen: del Señor
,} ^ca, la cual Él compró ^{▼▼Lit., adquirió} con su propia sangre ^cc. 29 Sé que después de mi partida, vendrán lobos feroces ^cd entre vosotros que no perdonarán el rebaño ^ce, 30 y que de entre vosotros mismos se levantarán algunos ^{▼▼Lit., hombres} hablando cosas perversas para arrastrar a los discípulos ^cg tras ellos. 31 Por tanto, estad alerta, recordando que por tres años ^ch, de noche y de día, no cesé de amonestar a cada uno con lágrimas ^ci. 32 Ahora os encomiendo a Dios ^{▼▼Un ms. antiguo dice: al Señor
,} ^ck y a la palabra de su gracia ^cl, que es poderosa para edificaros ^cm y daros la herencia entre todos los santificados ^cn. 33 Ni la plata, ni el oro, ni la ropa de nadie he codiciado ^co. 34 Vosotros sabéis que estas manos ^cp me sirvieron para mis propias necesidades y las de los que estaban conmigo ^cq. 35 En todo os mostré que así, trabajando, debéis ayudar a los débiles, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: «Más bienaventurado es dar que recibir».

36 Cuando terminó de hablar ^{▼▼Lit., Y diciendo esto}, se arrodilló y oró ^cs con todos ellos. 37 Y comenzaron a llorar desconsoladamente ^{▼▼Lit., hubo un considerable llanto de todos}, y abrazando a ^{▼▼Lit., y echándose al cuello de} Pablo, lo besaban ^cv, 38 afligidos ^{▼▼Lit., sufriendo dolor} especialmente por la palabra que había dicho de que ya no volverían a ver su rostro ^cx. Y lo acompañaron ^cy hasta el barco.